母親節聯歡晚會

在我們的世界裏,誰沒有自己的母親呢?唯是否她們還存在之別而已。
趁今年的母親節,我們寧和平和校友暨鄉親將舉辦一晚聯歡會,以想念, 感恩我們的母親。節目當中有音樂伴演,有收彩幸運獎等等‧
入場卷每票僅二O美元
希望諸位校友暨鄉親踴躣參加並帶自己的母親同臨,
別錯過會面的機會。
謝謝大家。

Đêm liên hoan chung vui cùng mẹ

Nhân dịp ngày lễ mẹ, cựu học sinh Bình hòa Ninh hòa có tổ chức đêm liên hoan chung vui cùng mẹ, để tỏ lòng tri ơn mẹ cũng như là dịp để mọi người gặp gỡ chung vui. Buổi liên hoan có ca nhạc và bốc thăm trúng thưởng, kính mong quý vị nhiệt tình đi cùng mẹ  tham gia buổi liên hoan ngày 2 tháng 5 năm 2009 vào lúc 5 giờ chiều đến 11 giờ đêm, tại địa chỉ:
Garvey Community Center
9108 Garvey, Rosemead, Ca 91770
Vé mỗi người chỉ 20 dollar.
Xin thành thật càm ơn.

Mọi chi tiết xin liên lạc về:
Huynh Mạnh Thể
(626) 277-8035                                                   
Manti@binhhoa-ninhhoa.org     
Trương Tuyết Mai (626) 927 6721
Email : joycetam138@yahoo.com
Số Vé Đã Bán
1 26 51 76
2 27 52 77
3 28 53 78
4 29 54 79
5 30 55 80
6 31 56 81
7 32 57 82
8 33 58 83
9 34 59 84
10 35 60 85
11 36 61 86
12 37 62 87
13 38 63 88
14 39 64 89
15 40 65 90
16 41 66 91
17 42 67 92
18 43 68 93
19 44 69 94
20 45 70 95
21 46 71 96
22 47 72 97
23 48 73 98
24 49 74 99
25 50 75 100
101 106 111    
102 107 112    
103 108 113      
104 109 114      
105 110 115      

慈母手中線

遊子身上衣

臨行密密縫

意恐遲遲歸

誰言寸草心

報得三春輝 

               ( 孟郊 )

 Từ Mẫu thủ trung tuyến

Du tử thân thượng y

Lâm hành mật mật phùng

Ý khủng trì trì quy

Thùy ngôn thốn thảo tâm

Báo đắc tam xuân huy

                   ( Mạnh Giao)